मूल Original
मा शुचः
Sanskrit, in its own script.
उच्चारण How it sounds
mā śucaḥ
Read it aloud — IAST transliteration.
अर्थ What it means
Do not grieve.
A thought about hope.
स्रोत Where it comes from
Vyasa (Bhagavad Gita 18.66)
Krishna's counsel to Arjuna on a battlefield — on duty, action and the self.
Public domain · Ancient / pre-1960 text
When someone asks, “What does your T-shirt say?”
It's from Bhagavad Gita 18.66, in Sanskrit. It means: “Do not grieve.”
That's the whole idea. One line, and a conversation about something that has mattered for a thousand years.
Wear this verse
Do not grieve
₹749 ₹899
Choose colour & size →
If this stayed with you
Bhagavad Gita
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत।
“They come and go, they are impermanent; endure them.”
Bhagavad Gitaन जायते म्रियते वा कदाचित्
“The self is never born, nor does it ever die.”
Bhagavad Gitaकर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
“Your right is to the work alone, never to its fruits.”